La nueva versión de ‘Marcelino Pan y Vino’ se ubica en la época de la Revolución Mexicana, que de acuerdo a historiadores y registros tuvo su origen en Ciudad Juárez.
Así como el nacimiento de la Revolución, por las venas de esta película mexicana que actualmente se encuentra en cartelera, corre sangre juarense.
Oriundos del Distrito Federal pero de raíces en Juárez, los hermanos Felipe y Agustín Pérez de Santiago vinieron a pasar las fiestas con su familia y para presentar en el Cereso municipal la película ‘Marcelino Pan y Vino’, un proyecto al que le dedicaron dos años de su vida.
Felipe es compositor de la música de la película y Agustín es el productor. Cada uno ha hecho carrera en sus diferentes especialidades pero desde el 2003 han trabajado juntos en diferentes proyectos cinematográficos.
Cine familiar
de buena calidad
Agustín Pérez de Santiago, el productor, cuenta que la idea de hacer ‘Marcelino’ (original de 1955) vino de la inquietud por hacer cine familiar con propuestas positivas y de calidad.
“El chiste es que el país no se deprima. Yo no creo en el cine de violencia, hay que darle al público opciones para que vayan a ver cosas positivas, que la gente vaya a ver una película de la que no salga angustiado. Hay que arriesgarse a hacer películas un poco más blancas y comerciales pero de buena calidad”, comenta.
Fue así como se decidió comprar los derechos de la película en España y hacer el remake. El proceso, desde la compra de los derechos, adaptación a la Revolución Mexicana, rodaje y postproducción se llevó dos años.
Para la realización contaron con un presupuesto de 30 millones de pesos, mismos que se obtuvieron por medio de inversionistas, empresas y gobiernos estatales.
La película se contextualizó en la etapa de la Revolución para hacer creíble el hecho de que los frailes franciscanos que reciben a Marcelino no tenían otra opción más que criarlo ellos mismos.
“Los ricos se estaban yendo en ese tiempo y los revolucionarios no iban a querer una boca más para alimentar”, dijo.
“La original (De España, 1955) se desarrolla a fines de 1800 y quisimos repetir un poco la situación en la que se desarrolla la historia original”.
Felipe Pérez de Santiago es el creador de la partitura original para la película, que se grabó en Praga, Checoslovaquia con la Orquesta Sinfónica Nacional de la República Checa.
“Me dijo Agustín: ‘Quiero que hagas la música de ‘Marcelino Pan y Vino’; esto fue más allá de nuestro nexo familiar.
Esto (la composición de la música de una película) es como Disneylandia para un músico. Queríamos orquesta completa y coro completo, por cuestiones de sonido y logística decidimos viajar a Praga, a grabar con la Orquesta Sinfónica de la República Checa especializada en cine, fue una experiencia maravillosa”, dice Felipe. “Mi productor fue Camilo Froidebal, ganador de un Grammy por el disco de Ely Guerra. Me sentí honrado de haber tenido a esta orquesta, tuvimos a la solista Denisse Gutiérrez del grupo de rock Hello Seahorse, nos armamos del mejor equipo posible”.
Inspirado por Revueltas
Para diseñar el sonido, el músico se dio a la tarea de investigar, quería basarse en la época, pero no en la corriente revolucionaria como tal.
“Me inspiré en Silvestre Revueltas (compositor mexicano de la época); y en Debussi y Stravinski, músicos de la misma década de Revueltas pero en Europa”.
“Quise darle un toque con muchas guitarras acústicas que tienen un sonido muy mexicano, de hecho el guitarrista soy yo”.
Otro juarense a bordo
La única pieza cantada que se incluye es ‘El Venadito’, una canción original de aquella época interpretada por el cantante juarense Andrés Fierro.
El músico ha desarrollado 15 años de su carrera musical en varios países europeos, principalmente en Holanda.
Ha hecho música para cine, conciertos, para orquesta sinfónica, coral, de cámara, electrónica y es compositor clásico.
“Cuando vino Kronos Quartet al Festival Chihuahua en septiembre pasado tocaron una obra mía. Fue precisamente cuando estábamos mezclando la música de Marcelino Pan y Vino en el estudio Sonic Ranch de Tornillo, Texas y pude venir a verlos”.
Desde el 2003 empezó a colaborar al lado de su hermano Agustín en proyectos cinematográficos, como la producción musical de la serie de cortometrajes llamada ‘Posdata’.
Hizo también la música para la película ‘Rudo y Cursi’, “Pero no la canción de Gael García (Quiero que me quieras)”, aclara de inmediato.
Acostumbrado a trabajar al modo de los europeos, Felipe comenta que en México se trabaja al mismo nivel y profesionalismo que en cualquier parte del mundo.

BÚsqueda exhaustiva
300 niños hicieron casting en el que buscaban a un niño menor de seis años.
“Elegimos a Mark Hernández. Cuando hizo la película tenía cuatro años, y realmente lo que buscamos es que no fuera niño actor, un niño que nunca hubiera actuado para que fuera más fresco en pantalla”.
Dicen que el pequeño era de los más disciplinados en el rodaje.
“Los papás fueron muy buena onda, muy cooperativos, ayudaron a que fluyeran más las cosas. Mark tenía una ‘coach’ de actuación que le pasaba unas líneas y las repasaban a manera de juego”.
‘Mega’ competencia
‘Marcelino’ se acaba de estrenar con 300 copias distribuidas por la empresa Quality Films a nivel nacional hace una semana.
“Creemos que la película es un producto de muy buena calidad, la gente se tiene que dar una chanza de verla”, afirman convencidos el músico y productor.
“Tenemos una competencia muy fuerte que es ‘Megamente’, estamos con muchas menos copias que cualquier otra película de Hollywood pero es una película muy blanca y muy tierna, basada en la original de 1955 pero sí es otra película, tiene cosas nuevas, la fotografía está muy padre, y muy buenos actores”.
Sobre la cuestión religiosa
El productor explica que más que hablar de la religión, se habla de la bondad, de la inocencia, de los valores, de un milagro.
“Esta no es una película religiosa aunque se desarrolla en un convento de monjes franciscanos. Habla de un milagro y específicamente en este momento es algo que muchos de los mexicanos esperamos”.
Lo que viene
Agustín Pérez de Santiago, quien ha desarrollado una amplia trayectoria en realización de cortometrajes y largometrajes en la Ciudad de México, fue el encargado hace dos años de la realización del proyecto ‘Corto Libre’ en el Cereso de esta ciudad.
Se impresionó de la disponibilidad de los internos para participar en el proyecto y no descarta en un futuro muy próximo volver a realizar un largometraje.
Ayer, como parte de su visita navideña a la ciudad, los hermanos llevaron la proyección de ‘Marcelino’ al Cereso, tal y como lo hicieron el año pasado con la proyección de los trabajos realizados en ‘Corto Libre’.
Por último, el productor agregó que se encuentra en la preproducción y la compra de derechos de la caricatura ‘Remy’, (sobre el niño que busca a su madre) para adaptarla a manera de largometraje e iniciar con la filmación en el 2011, como parte de su cruzada por el cine familiar de calidad.
‘Marcelino Pan y Vino’
• Clasificación: Drama, familiar
• Duración: 100 minutos
• País: México
• Productora: Quality Films, LOB Films
• Director: José Luis Gutiérrez Arias
• Guión: Mikel Garcia Bilbao basado en el libro de José María Sánchez Silva
• Reparto: Mark Hernández Mosqueda, Teresa Ruiz, Jorge Lavat, Alejandro Tommasi, Harold Torres, Guillermo Larrea, Gerardo Moscoso
Sinopsis:
En plena época de la Revolución Mexicana, Marcelino es un niño abandonado en un monasterio de frailes franciscanos quienes, al ver la imposibilidad de entregarlo a alguna familia, deciden criarlo. Un día Marcelino, en su inocencia y bondad, le ofrece pan a la figura de un Cristo crucificado; a partir de ese momento el pequeño habla con Cristo y le pide conocer a su mamá que está en el cielo.